Hope Girl Honey Bee Venom Multi Solution Cream (Jolse.com)

Yine Jolse'den gelen bir Kore ürünü ile karşınızdayım: Hope Girl Honey Bee Venom Multi Solution Cream! 55 mL'lik bir kavanozda sunulan bu krem arı zehiri, bal, propolis ve arı sütü ekstresi içeren, birden fazla cilt sorununu çözmeyi hedefleyen bir ürün.

I'm here again to review another product from Jolse: Hope Girl Honey Bee Venom Multi Solution Cream! This cream comes in a 55-mL-jar and has bee venom, honey, propolis and royal jelly extract to solve multiple skin problems.

Bu kremin içindeki aktif maddeler yorgun ve yıpranmış cildi rahatlatarak derinlemesine nem vermeyi hedefliyor. Aynı zamanda da cildi besliyor. Dış etkenlere bağlı kuruluk ve yıpranmayı gidermeyi, cildin elastikiyetini arttırmayı ve görünümünü düzeltmeyi vaat ediyor. Yukarıdaki bal kaynaklı besinlerin yanı sıra, hyalüronik asit ve hidrolize kolajen ile cilde nem ve elastikiyet kazandıracağı da belirtiliyor.

The active ingredients in this cream soothe tired and rough skin and provides rich moisture and nutrition to the skin. the cream promises to care the skin troubles like dryness and roughness caused by external stimulation, tending the skin smooth and elastic. Besides the honey-driven ingredients, hyaluronic acid and hydrolyzed collagen tend the skin moist and elastic.

Kremin jel kıvamında bir yapısı ve belirgin bir bal+alkol kokusu mevcut. İçinde de alkol bulunduruyor. Az miktarı cilde yeterli gelen ürün hızlıca emiliyor ve ciltte yapışkan bir hişsbırakmıyor. Bununla birlikte, gayet nemli ve sağlıklı bir görünüm verdiğini söylemeliyim. Dolayısıyla, yorgunluk, kuruluk, nemsizlik gibi sorunları giderdiği konusuna katılıyorum. 

This cream has a gel-like consistency and a honey-alcohol scent to it. It actually has alcohol in the ingredient list. A small amount is enough to soothe the skin and it is absorbed quickly, without leaving a tacky feeling. My skin feels plump and radiant after using this cream, so I can say that it does what it promises.

Ancak, içinde bulunan alkol ve çok yoğun kokusu nedeniyle etkilerini görmek adına kullandığım 3 haftadan sonra kullanmaya devam edemediğim bir ürün oldu. Cildim kurumaya meyilli olduğu için, alkol bulunduran ürünleri sürekli olarak kullanmak istemiyorum.

However, I could not keep using this cream after 3 weeks (a period which I usually test products to see thier effects) due to its intense fragrance and the alcohol in it. as my skin has a tendency to dry, products including alcohol in thier ingredient list doe not do good and I do not want to use them daily.

Bu kremin fiyatı 16 Dolar ve Jolse'de kargo ücreti yalnızca 2,5 Dolar. Cildi nemsiz ve karma-yağlı olup cansız görünümden şikayetçi olanların aklında olsun.

This cream retails for 16 Dolars and the shipping to Turkey is 2,5 Dolars. Those of you who have combination and/or oily and dehydrated skin may take a look at it.