High-end markaların havaalanlarında Duty Free mağazalarında satılan seyahat setleri hep çok ilgimi çekmiştir. Bu yüzden de
Marinella Perfumes'den
gelen harika paketin içinden YSL'ye ait bu muhteşem palet çıkınca bir hayli sevindim!
I always love the travel value sets of high-end brands sold at Duty Free shops of airports. Therefore, when this palette of YSL popped out from the box sent from Marinella Perfumes, it really cheered me up!
Very YSL Make-up Palet, kutudan da görülebileceği gibi oldukça şık, fuşya renginde deri kılıfı ve mücevher gibi tutturulmuş YSL sembolüyle geliyor. İçinde bir allık, 4 renk far, 2 renk dudak parlatıcı (aslında ruj) ve ürünleri uygulamak için fırçalar var. İçinden önce, dış ambalajının güzelliği insanı yakalıyor! Bu paletin yanına yalnızca fondöten, göz altı kapatıcısı, rimel ve bir kaç fırçayı ekleyerek seyahate çıkmak gerçekten mümkün!
Very YSL Make-up Palette comes with a pretty chic, fucshia leather packaging with a jewel-lik YSL pendant on it. It has a powder blush, 4 shades of eyeshadows and 2 shades of lipcolours. The beauty of the packaging makes you fall in love at first sight! It really is possible to go on a vacation just by adding a foundation, concealer, mascara and a couple of brushes in your makeup bag together with this palette!
En başta söylemekte fayda var, ruj fırçası hariç, diğer fırçalar bu paletin hakkını vermiyor. YSL'den çok daha kaliteli fırçalar beklerdim. Fakat acil durumlar için palette bulunması yeterli ürünler.
As to say the truth, the brushes -except for the lip brush- is not in line with the quality of this palette. I would expect a better set from YSL. However, they sure would work in case of emergencies.
Paletteki renklere gelirsek...
Coming to the shades of the palette...
Özellikle pembe-leylak tonlarında makyaj yapmayı sevenlerin bayılacakları türden renklerle dolu! / It is full of various products for those who loves pink-violet shades in their make-up!
Farlar, koyudan açığa gidiyor. Tozutma sorunları yok ve hepsi oldukça kalıcı. / The eyeshadows are placed from darker to lighter color. They do not get dusty during application and they resist on the eyelid for a fairly good amount of time:
Eyeshadow No: 4 Violet - Işıltılı, koyu, puslu bir mor. Rengini güzel veriyor. Gögleme için ideal. / Sparkling, dark, smokey purple. Pigmentation is good. Ideal for creating shadows and deeper looks.
Eyeshadow Quatre Lumiere No: 9 Taupe - Yine ışıltılı, boz kahverengi. Pigmentasyon orta seviyede, ama üst üste uygulanabiliyor. Göz kapağına uygulamada başarılı. / Again sparkling taupe color. Pigmentation is medium, but can be built to obtain more color. Lovely when applied on the eyelid.
Eyeshadow Quatre Lumiere No: 4 Parme - Işıltılı leylak rengi. Pigmentayson açısından zayıf. Aydınlatma amaçlı ya da göz kapağına renk vermek için kullanıyorum. / Sparkling violet. Pigmentation is weak. Used for highlighting or on eyelid.
Eyeshadow Quatre Lumiere No: 8 Rose -Işıl ışıl bir bebek pembesi. Pigmentasyon yine zayıf. Aydınlatma amaçlı ya da göz kapağına renk vermek için kullanıyorum. / A sprakly baby pink. Pigmentation is again weak. Used for highlighting or on eyelid.
Allık ise üzerinde YSL monogramıyla çok şık bir mat, uçuk pembe. NC-NW25'ten daha koyu ciltlerde belli olmayacağını düşünüyorum; fakat açık tenliler için yanaklara nefis bir renk veriyor. Tozutma sıkıntısı yok, kalıcılığı da oldukça başarılı.
The powder blush has a chic YSL monogram on it and it has beautiful pale rose color. I do not think that it will work well for skins darker than NC-NW 25, but for fair skin, it will give you a beautiful flush. It does not get dusty and its resistance is pretty good.
Dudak parlatıcılar ya da krem rujlar ise çingene pembesi ve pembe renklerinde. Yapıları oldukça güzel ve fırçaya çok rahat geliyor. Dudağı kurutmuyor ve pürüzsüz gösteriyor. Kalıcıklıkları ise inanılmaz! İstediğinizi yiyip içebilirsiniz, bozulmuyor!
Lipcolours are in dark and rose pink shades. They have a nice consistency and can be applied with the brush easily. They don't dry the lips and show them beautiful. The resistance is unbelievable! You can eat and drink whatever you want, you do not have to reapply!
Gelelim bu güzel paletle yaptığım makyaja... Çok az malzeme kullanarak da ortaya bir şeyler çıkarmak mümkün!
And the "very YSL make-up"... Usng very few makeup stuff, it is possible to deliver a nice-look!
YSL Effet Faux Cils Mascara
Beauty Blender
Sigma Blending Brush E25
Real Techniques Base Shadow Brush
Video on Marinella Perfumes YouTube Channel!
Eğer siz de Duty Free mağazalarında satılan bu setlere bayılıyorsanız, ve YSL'nin bu güzel paleti hoşunuza gittiyse, Marinella Perfumes'ten
sipariş edebilirsiniz! Ayrıntılar için bana mail atabilirsiniz...
If you are also into these travel value sets sold only in Duty Free shops, and loved that ver YSL make-up palette, you can order it from Marinella Perfumes!
Renkli haftalar! / Have a colorful weekend!!!!
------------------------------------
NOT/PS: YSL -Very YSL Make-up Palet Marinella Perfumes tarafından gönderilmiştir. Yorumlarım tamamen objektiftir./ YSL -Very YSL Make-up Palette is sent from Marinella Perfumes for PR purposes. All comments presented here are unbiased.
--------------------------------------------------
Urban Decay Deluxe Eyeshadow Box palet hediye ettiğimiz çekilişe katılmayı unutmadınız değil mi? Şartlar basit: 1- Blogu takip et, 2- Marinella Perfumes'ten link paylaş, 3- Bu muhteşem paleti kazan! Daha fazla detay için TIKlayın!!!