Hope Girl Honey Bee Venom Multi Solution Cream (Jolse.com)

Yine Jolse'den gelen bir Kore ürünü ile karşınızdayım: Hope Girl Honey Bee Venom Multi Solution Cream! 55 mL'lik bir kavanozda sunulan bu krem arı zehiri, bal, propolis ve arı sütü ekstresi içeren, birden fazla cilt sorununu çözmeyi hedefleyen bir ürün.

I'm here again to review another product from Jolse: Hope Girl Honey Bee Venom Multi Solution Cream! This cream comes in a 55-mL-jar and has bee venom, honey, propolis and royal jelly extract to solve multiple skin problems.

Bu kremin içindeki aktif maddeler yorgun ve yıpranmış cildi rahatlatarak derinlemesine nem vermeyi hedefliyor. Aynı zamanda da cildi besliyor. Dış etkenlere bağlı kuruluk ve yıpranmayı gidermeyi, cildin elastikiyetini arttırmayı ve görünümünü düzeltmeyi vaat ediyor. Yukarıdaki bal kaynaklı besinlerin yanı sıra, hyalüronik asit ve hidrolize kolajen ile cilde nem ve elastikiyet kazandıracağı da belirtiliyor.

The active ingredients in this cream soothe tired and rough skin and provides rich moisture and nutrition to the skin. the cream promises to care the skin troubles like dryness and roughness caused by external stimulation, tending the skin smooth and elastic. Besides the honey-driven ingredients, hyaluronic acid and hydrolyzed collagen tend the skin moist and elastic.

Kremin jel kıvamında bir yapısı ve belirgin bir bal+alkol kokusu mevcut. İçinde de alkol bulunduruyor. Az miktarı cilde yeterli gelen ürün hızlıca emiliyor ve ciltte yapışkan bir hişsbırakmıyor. Bununla birlikte, gayet nemli ve sağlıklı bir görünüm verdiğini söylemeliyim. Dolayısıyla, yorgunluk, kuruluk, nemsizlik gibi sorunları giderdiği konusuna katılıyorum. 

This cream has a gel-like consistency and a honey-alcohol scent to it. It actually has alcohol in the ingredient list. A small amount is enough to soothe the skin and it is absorbed quickly, without leaving a tacky feeling. My skin feels plump and radiant after using this cream, so I can say that it does what it promises.

Ancak, içinde bulunan alkol ve çok yoğun kokusu nedeniyle etkilerini görmek adına kullandığım 3 haftadan sonra kullanmaya devam edemediğim bir ürün oldu. Cildim kurumaya meyilli olduğu için, alkol bulunduran ürünleri sürekli olarak kullanmak istemiyorum.

However, I could not keep using this cream after 3 weeks (a period which I usually test products to see thier effects) due to its intense fragrance and the alcohol in it. as my skin has a tendency to dry, products including alcohol in thier ingredient list doe not do good and I do not want to use them daily.

Bu kremin fiyatı 16 Dolar ve Jolse'de kargo ücreti yalnızca 2,5 Dolar. Cildi nemsiz ve karma-yağlı olup cansız görünümden şikayetçi olanların aklında olsun.

This cream retails for 16 Dolars and the shipping to Turkey is 2,5 Dolars. Those of you who have combination and/or oily and dehydrated skin may take a look at it.

Devamını Oku »

Olivarrier Dual-Moist Toning Lotion || Dual-Moist Tonik-Losyon

Yazılara cilt bakımı ve Kore kozmetiğinden devam ediyoruz :) Olivarrier markasından daha önce BURADA bahsetmiştim. Bugün de, o yazımda da çok sevdiğimden dem vurduğum Olivarrier Dual Moist Toning Lotion bloga konuk oluyor. 

I previously talked about Olivarrier brand in my previous posts (Click). Today, I will talk about Olivarrier Dual Moist Toning Lotion. 

Dual Moist Toning Lotion pH seviyesi 5,5 olan, mikro hyaluronik asit ve bitkisel skualen içeren bir tonik-losyon. Asidik yapısı ile cilde uyumlu bir ürün ve cildin doğal pH'ını değiştirmediği için de oldukça zararsız. Mikro hyaluronik asit ve bitkisel skualen ile cilde ihtiyacı olan nemi verirken, cildi ölü hücrelerden de arındırmayı hedefliyor. Dual/çifte etkisi ise, hem düşük pH ile cilt bariyerini korumasından, hem de cilde içten nem vermesinden kaynaklanıyor.

Dual Moist Toning Lotion is an acidolous toning lotion with a pH value of 5.5; and it contains micro-hyaluronic acid and olive squalene. Acidolous products help the skin by minimizing the stimulation. Micro-hyaluronic acid fills the skin with moisture and olive squalene is a natural skin barrier for moisture. The toning lotion also aims to remove dead cells from the skin. With its dual action, the lotion protects the skin barrier while providing inner moisture.

Aslında bir pamuğa dökülerek sabah-akşam kullanılması önerilen losyonu ben avucuma döküp yüzüme tampon hareketlerle uyguladım. Hafif yoğun yapısı olan bu losyon cildi anında nemlendirip canlandırıyor. Üzerine uyguladığım serumun ve nemlendiricinin de etkisini arttırdığını düşünüyorum. Cildim çok daha esnek ve canlı görünüyor.

The lotion is recommended to be applied by a cotton pad; however, I poured a small amount in the palm of my hand pressed onto my skin every morning and every evening. It has a slightly thick and sticky texture; however, it is quickly absorbed, leaving a moist and fresh skin. The lotion doubles the effects of the serum and moisturizer I apply o top of it. My skin looks more supple and bright.

Bittiği zaman yeniden alacağım ürünlerden olan Dual Moist Toning Lotion'ı jolse.com'dan temin edebilirsiniz. 

I will be re-purchasing this product for sure when I run out of it. If you are interested, you can check jolse.com! 

Ürün jolse.com tarafından denemem amacıyla gönderilmiştir. Yorumlarım objektiftir. 

The product was sent by jolse.com for review purposes. My blogpost includes my unbiased comments. 

Devamını Oku »

Olivarrier Fluid Oil Squalene (by Jolse.com)

Olivarrier, Jolse sayesinde tanıdığım, oldukça temiz ve etkili içeriklere sahip bir Kore markası. Jolse'nin ürün yorumu için seçtiği 30 kişiden biri olarak Olivarrier markasına ait Fluid Oil -Squalene'i denemeye başladım. Bu güzel sistem için Jolse'ye teşekkürler öncelikle...

Olivarrier, which I met thanks to Jolse, is a Korean brand with clean and effective ingredients. Being one of the 30 lucky winners, I had a chance to try their Fluid Oil Squalene. Therefore, first of all, I would like to thank Jolse for this system!

Cilt bariyerini korumayı ve cildin kendisi gibi davranarak cildi nemlendirmeyi amaçlayan bu yağ, aslında %100 bitki kökenli squalene'den oluşuyor. Squalene benim en sevdiğim nemlendirici içeriklerden biri. Cilde benzer nitelikleri olan bir içerik olduğu ve bu nedenle de cilt bariyerinden daha rahat alt katmanlara ulaşarak daha etkili nemlendirme sağladığı söyleniyor. Her sağlıklı cilt %3-5 oranında skualen içermekteymiş; ancak, 20'li yaşlardan itibaren bu oran düşüyormuş. Fluid Oil, cildin skualen seviyesine takviye yaparak cildi gençliğine döndürmeyi de hedefliyor dolayısıyla :)

This oil, which is %100 plant derived squalene, aims to protect the skin barrier by acting like skin. Aqualene is one of my favorite moisturising agents. It is said to be similar to skin; therefore, it passes through the skin barrier more easily and reaches underneath for an effective nourishment and protection. An average healthy skin has 3-5% squalene; however, this ratio starts to drop from 20's. Fluid Oil aims to give its youth back to the skin, by supporting the squalene levels. 

7 kat korumaya sahip damlalıklı cam şişede sunulan bu yağ, cilt tarafından hızlıca emiliyor ve normal yağlar gibi gözenekleri tıkamadan, cildi yumuşatıp elastikiyet katıyor. Renksiz ve kokusuz olan bu yağ yüz, eller, tırnaklar, kütiküller, saçlar, dirsekler, topuklar ve aklınıza gelebilecek her cilt kuruluğu sorunu için kullanabiliyorsunuz. Tamamen bitkisel skualenden oluştuğu için, bebek cildinde de kullanılabiliyor. Ayrıca ürün, Alman DermaTest kurumundan "Mükemmel" derecesi almış.

This oil comes in a 7-layered glass bottle with a pipette, and it is quickly absorbed by skin; removing skin dryness and roughness without blocking the pores. Being odorless and colourless, Fluid Oil can be used to heal dryness and roughness of face, body, elbows, heels, hands, nails, cuticules and hair. As it is %100 plant squalene, it is safe to use for babies, as well. Moreover, this product is has an Excellent grade from German DermaTest.

Ben, cilt bakımımın son aşaması olarak, akşamları bir kaç damla yağı avucuma alıp, avuç içimde ısıtarak yüzüme tampon hareketlerle uyguluyorum. Bu yağı yaklaşık 1 aydır kullanıyorum; ve cildim ilk defa, yaza ve güneşe rağmen, "kuru cilt" kategorisinde değil. Bu yağın aslında sebum dengesini sağladığı da belirtilmiş; ama, yağlı ciltlerin önceden bir sample denemesi iyi olabilir. Benim T bölgemde ise esktra yağlanma yapmadan, cildimi çok daha nemli ve canlı gösteriyor.

I use this oil as a final step of my night skincare routine. I take a few drops of oil to my palm, heat it up by a little friction and wrap my face with my hands smoothly to help the skin absorb the product. I use this oil for a month now; and my skin is "not in dry category" anymore. This oil is supposed to balance the sebum levels; however, I recommend oily skin types to try a tester before purchasing. In my T-zone tough, I did not experience an extra oilyness.

Olivarrier ürünlerine ve %100 bitki kökenli skualenden oluşan bu harika yağa Jolse.com'dan ulaşabilirsiniz. Jolse her siparişte ürünün yanına çok güzel testerlar da ekliyor. Daha önce aldığım güneş kreminde de harika ürünler gelmişti. Bu ürünle de, Olivarrier'nin aşağıdaki ürünlerini deneme fırsatı buldum.

You can reach Olivarrier products and this particular Fluid Oil from Jolse.com. Jolse adds lovely testers to each order. They have sent a couple of nice thing s to try to my previous suncream order; and this time, they added Olivarrier products to the package.

Kısa kısa tester ürünlerden de bahsedeyim/Let me talk about the testers:

Dual Moist Comfort Cream: Hafif yapılı ama müthiş nem veren bir krem, bayıldım!/A light-texture cream which is a moisture-bomb; loved that!
Emolient Ultra Comfort Cream: Diğerinden daha yoğun yapılı, çok kuru ciltlere uygun bir krem./This has a denser texture than the other one, which is more suitable to very dry skin.
Gentle Glow Seed Polishing Mask: İçinde tohumlar bulunan, kremsi bu maskeyi temizleyici gibi kullandığımda etkisini daha çok sevdim; cildi güzel temizleyip toparladı./I loved this creamy mask having seeds in it, when I used it as a cleanser. It cleansed my skin nicely and left it supple.
Dual Moist Toning Lotion: Bu ürün de bana daha sonra yine Jolse tarafından denemem için gönderildi. Ay sonunda detaylı yorumlarımı yazacağım; ama ilk izlenim olarak mükemmel!/This product is also sent from Jolse later for me to try; therefore, detailed comments will arrive at the end of the month. But as a first impression, it is perfect!

Peki siz Olivarrier'i merak ettiniz mi?

So, did you wonder about Olivarrier brand after this article? :)

-----------------------------------------------------

Bu ürün Jolse.com tarafından denemem için gönderilmiş olup, tamamen objektif yorumlarımı içermektedir./This product was sent by Jolse.com for review purposes and the comments given in this article is unbiased. 

Devamını Oku »